В рубрике Новости для мам мы дважды затрагивали тему детского билингвизма — здесь и здесь. На днях мы получили вопрос от Ольги Смирновой, автора увлекательного блога The Best Project in Life/Лучший проект в жизни, и вопрос этот касается детей, вынужденных изучать три языка одновременно.
«Про билинвгов информации достаточно, а что делать, если ребёнку надо знать 3 языка?
В данный момент я только ищу (с затруднениями) имеющуюся информацию на эту тему, поэтому буду очень признательна опытным мамочкам детишек-лингвистов за советы 🙂 (научную литературу).
- Как правильно разделять языки, какой из них делать основным?
- Достаточно ли домашнего образования или необходим репетитор?
- Не будет ли ребёнок чувствовать себя одиноким на игровой площадек/в детском саду?
- Если ребёнок отказывается разговаривать с мамой (и ее родственникам) на языке мамы, как быть? Как заинтересовать?
- Длительные отпуски в страны носительницы языка: за или против? Почему?
- Дополнительные занятия музыкой/танцами и тд на «хромающем» языке: за или против? Почему?»
Триязычие в семье — очень интересная и необычная ситуация, хотя в эпоху глобализации, вероятно, с каждым годом увеличивается количество людей, свободно владеющих более, чем одним языком. Если вы сами не сталкивались с такими детьми, возможно, у вас есть знакомые, которые воспитывают многоязычного ребёнка?
Если вы тоже хотите задать свой вопрос в рубрике Спроси у БЛОГОМАМ и получить ответ коллективного «мамского» разума, просто пришлите нам его на почту blogimam.com@gmail.com.
Источник иллюстрации: pinterest.com