Новый год в Европе!
19

Иллюстрации к детским книгам: сокровищница имён

Сегодняшний Гостевой пост подготовила для нас Юлия Матроскина, автор блогов Едим с Катей и Generabilis. Иллюстрации к детским книгам — тема очень широкая и очень интересная. И она нуждается не только в восхищении: книжные иллюстрации учат воспринимать прекрасное, по-своему воспитывают, влияют на способности к творчеству — то есть они работают. Глубокая заинтересованность в теме и уважение к настоящему творчеству пропитывают каждую строчку этой работы, а имена художников, которые здесь упомянуты — откроют нам новые или позабытые горизонты.

Иллюстрации к детским книгам: сокровищница имён

Мне давно хотелось написать обзор, посвящённый детским книгам с хорошими иллюстрациями. Собралась я с духом и задалась вопросом — а как лучше подступиться теме? Уж очень она богата и многолика, и подходы тут могут быть разные, а я не искусствовед, не историк культуры…

А потом я поняла: мне есть на что опереться — на свой личный опыт, на своё видение темы, выводы, которые я сделала, наблюдая и общаясь с детьми, на свои детские воспоминания и впечатления.

Пусть это будет не совсем обзор, а, скорее, разговор про иллюстрации к детским книгам. Поговорим?

До появления старшей дочки я на эту тему вообще не думала. Лично для себя я детских книг не покупала и в магазинах к стеллажам детского раздела не подходила.

Каково же было моё удивление, когда встал вопрос о покупке первых книг малышу: я оказалась буквально на пороге открытий.

Почему-то я была уверена, что детская книга — это априори знак качества. Я думала, что книга для малыша — и текст, и иллюстрации — всегда результат большого труда лучших профессионалов, плод ответственности перед маленьким читателем. Ан нет, выходит, что покупка ребёнку хорошей книги — это почти что приз за часы поиска и тщательного отбора.

Я не буду сейчас говорить о дизайне книг и о книгах-картинках — это две отдельные большие темы. Разговор мой будет о тех книгах, где текст и иллюстрация идут рука об руку.

Итак, первым приобретением для дочки стала книга 100 любимых стихов малышей издательства АСТ. Пересмотрела перед покупкой много сборников, но, увидев фотографии внутренних страниц этой книги, поняла: вот они — иллюстрации к стихотворениям, которые мне нужны: рисунки В.Чижикова, Э.Булатова и О.Васильева, В. Сутеева, В. Каневского и др.

Это я сейчас уже заново познакомилась с этими и другими фамилиями детских иллюстраторов, а тогда я осознала первую для себя важную вещь: прошло несколько десятков лет, а я точно знаю как выглядит «скрюченная галка», «наша Маша», «сонный слон». Это значит, что мои дети будут также помнить там, глубоко внутри, картинки из детства, и эти будущие воспоминания находятся в моих руках.

По этой причине у нас в домашней библиотеке сейчас много переизданий советских книг с прекрасными иллюстрациями, ставшими классикой. Ни в коем случае не утверждаю, что нет достойных современных иллюстраторов. Есть! Но… Я хочу, чтобы определённые тексты ассоциировались у моих детей с определёнными картинками.

Например, русские народные сказки, такие как «Репка», «Волк и козлята», «Три медведя», потешки, ладушки связываю только с рисунками Юрия Алексеевича Васнецова. Когда беру в руки сборник Болтали две сороки или любую другую книгу с иллюстрациями этого волшебника, что-то замирает внутри, а потом начинает биться всё сильнее.

Меня не перестаёт восхищать фантазия художника, его способность увидеть в пяти фразах полноценный мир, который не умещается даже на десятке страниц. Когда смотрю на иллюстрации Васнецова, мне кажется, что я через окошко страницы вижу только одну пядь Вселенной, и хочется срочно уменьшиться и поселиться в сказке Лис и мышонок В. Бианки навсегда.

Иллюстрации к детским книгам

Сейчас Васнецова много переиздают. Можно найти и Краденое солнце К. Чуковского, и Кошкин дом С. Маршака, и другие. А ещё есть отличная серия Ладушки издательства Азбука. Удобные тонкие книжечки небольшого формата позволяют читать тогда, когда не с руки держать сборник, или необходимо взять почитать книжку в дорогу или в очередь. А рассматривать и обсуждать каждый разворот книжки с такими иллюстрациями можно до последнего метра пути.

Иллюстрации Васнецова

Вторым моим стопроцентным убеждением-ассоциацией является то, как выглядит Конёк-Горбунок, Сивка-Бурка и другие сказочные лошади — только так, как их рисовал Николай Михайлович Кочергин. На YouTube есть несколько подборок его работ.

Иллюстрации Кочергина

Сегодня можно купить сказку П. Ершова «Конёк-горбунок» с иллюстрациями Кочергина издательства Амфора или вариант издательства НИГМА. Ни разу не пожалела, что у меня «нигмовский» вариант. Спасибо наследникам и издателям! Можно даже посмотреть на эскизы и наброски к сказке, словно заглянуть одним глазком в мастерскую художника.

В целом книга великолепная, а ещё увесистая, одной рукой для чтения в суете не подъёмная. Подобные издания обязательно должны быть в детской библиотеке, чтобы учиться, доставая книгу с полки, «завораживаться», чувствовать и отличать настоящее, ценить и уважать труд мастеров.

Иллюстрации советских детских книг

Издательство НИГМА ещё в 2012 году приступило к выпуску потрясающей серии «Наследие Н.Кочергина». Засматриваюсь, например на «Русские народные сказки», любуюсь… Возможно решусь на покупку, возможно — нет. Дело в том, что ко мне попали некоторые детские книги советского времени, среди которых «Иван — коровий сын» и «Иван-царевич и серый волк» с иллюстрациями П. Багина, и «Поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что» с рисунками В. Милашевского, «Сивка-бурка» с рисунками С. Ярового — все прекрасны, каждая — сокровище.

Детские книги советских времен

Именно этих книжечек из своего детства вспомнить не могу. Помню только толстенькие сборники, где самые большие картинки — витиеватые первые буквы названий сказок. Читала я взахлёб, отсутствие полноценных иллюстраций никогда не останавливало, в голове я рисовала свои собственные рисунки, а то и целые фильмы-сказки, что было бы просто невозможно без крепко усвоенного набора образов, которыми полнилось детство.

Воображение питается памятью: полученными ранее впечатлениями, переживаниями, ощущениями, опытом. И под художественные образы здесь отведено очень много места. Понимая это, осознаю вторую очень важную вещь: от меня зависит качество той кладовой, которая ляжет в основу будущих творений моих детей, будь то первый портрет мамы, оригинальное архитектурное решение или новая нанотехнология.

Лучшие иллюстрации детских книг

«Человеческая мысль без воображения бесплодна», —  говорил К.Паустовский, и тут же продолжал: «Равно как и воображение бесплодно без действительности». Так, читаю, например, о Татьяне Алексеевне Мавриной: «Многие годы художница, вместе со своим мужем Николаем Кузьминым, ездила по старинным русским городам, собирая иконы и лубки, рисуя с натуры».

Запечатлевая красоту настоящего, Маврина создавала удивительно правдивые сказочные иллюстрации: «Царевна-лягушка», «Сказки Александра Сергеевича Пушкина», «На острове Буяне» (народные сказки) — бесценные издания. Ох не даром Татьяна Маврина, единственная из отечественных художников, удостоена Золотой медали имени Ганса Христиана Андерсена за вклад в иллюстрирование детских книг.

Иллюстрации Мавриной

Только бесценная правда действительности позволяет нам поверить и принять самый волшебный сказочный мир. Но есть детские книги, в которых эта самая правда имеет ещё бОльшую ценность — это книги о животных. Именно из них дети черпают знания о настоящем мире, получают первый опыт общения с природой.

К слову сказать, для маленьких детей фотографии, пусть они и наиболее достоверны, очень сложны для восприятия.

Другое ли дело — рисунок художника, в котором поймана сама суть, дух живого организма. И здесь неточность, безответственность, непрофессионализм иллюстратора очень опасны: дети получат исковерканные представления о волшебном прекрасном мире, в котором живут.

А смогут ли играть в весёлые игры Алексея Михайловича Лаптева (из книги «Пик, Пак, Пок»)?

Красивые иллюстрации к детским книгам

Наши первые книги о природе, первые энциклопедии о животных — книги Евгения Ивановича и Никиты Евгеньевича Чарушиных, Натальи Никитичны Чарушиной-Капустиной. Издательство Акварель потихоньку выпускает замечательную серию «Чарушинские зверята». Тонкие книги небольшого формата открывают широчайший мир природы во всей его красе и гармонии.

Первые книги о природе

«Животные нашей страны» с рисунками Натальи Никитичны, «Тюпа, Томка и Сорока», проиллюстрированная Евгением Чарушиным, «Медведь-рыбак» с иллюстрациями Никиты Чарушина — да, книги начали переиздавать, но это жалкие крохи работ лучших художников-анималистов для детей.

Рисунки художников анималистов

Вот, например, «Братья Маугли» и «Охота Каа» с рисунками Мая Митурича. Но где те сотни детских книг, которые он иллюстрировал половину своей жизни? Где Владимир Лебедев? Николай Тырса?

Детские художники анималисты

Татьяна Порфирьевна Капустина «побывала в горах Памира вместе с экспедицией зоологов, на Амуре с этнографами, в полярной тундре Таймыра кочевала вместе с оленеводами, на Камчатке гостила у вулканов под Ключевской сопкой, была в Братске, Новосибирске, в Крыму, Ставрополе, Дрездене, в заповедниках Аскания-нова, Бухарском, на конном заводе в Хреновом, на Северном Кавказе и в Гавриловом посаде, на далеких Командорах, в Арктике», 60 лет рисовала с натуры. Ею созданы сотни рисунков и акварелей, проиллюстрировала много детских книг — а сейчас можно купить только «Весенние радости» Н. Сладкова и «Лесные рассказы» Соколова-Микитова, и то с чёрно-белыми рисунками…

Надеюсь, издательства повернуться в сторону детских книг о природе и животных, потому что блестящие художники-анималисты способны не только бережно донести точное сходство с настоящим, но и передать истинную любовь к живым созданиям, необходимость защищать и охранять красоту нашего мира, уметь любоваться ею, наблюдать и восхищаться, ведь результат их работы — это не только мастерство Художника, но и глубокие наблюдения Человека.

Художники анималисты иллюстраторы

Если не я, как мама, то кто поможет моим детям проникнуться любовью к природе, любовью к родине, прикоснуться к тайне живого, научиться сопереживать?

Читаю сказку «Лиса и волк» с иллюстрациями Николая Александровича Устинова — и воздух дышит, и солнце слепит, и мороз крепчает…

Иллюстрации Устинова

«Маша и медведь» с иллюстрациями Устинова у меня есть 1976-го года, считаю её лучшим художественным образом этой известной народной сказки. В прошлом году у художника был юбилей — 75 лет. Хочу найти контакты Николая Александровича и поблагодарить его, пока такая возможность есть, например, за великолепные живые иллюстрации к книге «Кто в море живёт?» Святослава Сахарнова.

иллюстрации Сахарнова

Оглядываясь по тексту назад, понимаю, что разговор остаётся всё ещё в советском прошлом. Это, конечно, не удивительно, если обратить внимание на то, кто тогда иллюстрировал детские книги: «заслуженный деятель искусств», «народный художник», «лауреат Государственной премии», «член-корреспондент Академии художеств» — всего не перечислишь…

Да, в то время многие творческие люди бежали в детскую литературу, это отдельный разговор, но при этом как ответственно они подходили к книгам! А сколько детских книг выпускало издательство «Художник РСФСР»! Вот так, наряду с альбомами, репродукциями, эстампами печатались безупречные по качеству, дизайну и содержанию детские иллюстрированные книги. Как бы то ни было, но «всё лучшее — детям»!

Жаль, что сейчас Художники практически не иллюстрируют книги, что искусствоведы обходят вниманием детскую литературу, а ведь дети — это будущие посетители картинных галерей, будущие ценители и хранители искусства.

Книги — это их первые выставки, первое знакомство с живописью, первые шаги к пониманию «взрослого» искусства.

Есть у меня сказки Вильгельма Гауфа и братьев Гримм. Каждый том около 300 страниц и большая их половина — акварели Г. А. В. Траугот (общая подпись работ братьев Александра Георгиевича и Валерия Георгиевича и их отца Георгия Николаевича Траугота). В детстве было такое ощущение, что читаешь сказки, сидя на стульчике в Русском музее, где действительно находится ряд их работ — как и в Третьяковской галерее, и во многих музеях других городов.

Иллюстрации Траугот

Листая книгу Сергея Козлова «Правда, мы будем всегда?» с иллюстрациями Светозара Александровича Острова, я не знаю какую страницу фотографировать. Хочется показать все! Читаю сказку за сказкой — и дух захватывает. В прямом смысле слова замираю на секунду-две, боясь спугнуть, пытаясь поймать и задержать лирику Козлова, настолько проникновенно переданную Островым, что, кажется, без его иллюстрации душу сказки будет уже не понять.

Иллюстрации ОстроваИллюстрации Светозара Острова

Если бы я составляла книгу «222 иллюстрации, которые должен знать каждый», то хотя бы одна из них была отсюда, а лучше — не одна. Многие прекрасно изображают события, настроение, передают смысл, а Остров тонко и бережно озаряет текст изнутри. Посмотрите какая фея у «Золушки» Светозара Александровича! Она явилась не из воображения сказки, а из волшебства жизни, просто мы забываем слушать ветер и мечтать.

Детские иллюстрации

Что касается «ёжиков» Козлова, то выбирать есть из чего и это прекрасно! Милый хорошенький замечательный ёжик Ксении Павловой («Зимние сказки», «Трям! Здравствуйте!»), с которым мы встретили этот Новый Год; «Ёжик-ёлка» Петра Багина; «Ёжикина радость» Валерии Кирдий; «Про Ёжика и Медвежонка» Евгения Антоненкова; «Ёжик в тумане» Франчески Ярбусовой. Ищите вашего ёжика! :) А можно их коллекционировать: одних ловить и читать, а других поглаживать по иллюстрациям.

Кстати, есть у меня книги, которые я брала, ориентируясь исключительно на иллюстрации, а потом уже открывала для себя изумительное содержание. Например, книги, проиллюстрированные Виктором Дмитриевичем Пивоваровым. Прочитав одну из самых, на мой взгляд, идеальных детских книг — «Паучок и лунный свет», я приобрела книгу «Приключения Дук-ду» и совершила приятное открытие: сказка про бельчонка оказалась замечательной. И опять это переиздание… аж 1971 года.

Иллюстрации Пивоварова

Виктор Дмитриевич сказал в одном из своих интервью: «Дело в том, что сейчас очень изменилось отношение к книге, она не имеет уже такого значения и такой функции, такого эстетического звучания, как тогда. Тогда это была отдушина, сейчас это сфера коммерческой деятельности. И всё.»

В свете подобных рассуждений меня волнует сохранность уже нажитого, а то и прошлое потеряем, и будущего не приобретём.

Вот, например, трудился, трудился Аминадав Моисеевич Каневский: больше 40 лет он иллюстрировал книги, нарисованному им Мурзилке почти 90 лет! А я сейчас знаю только две книги с его иллюстрациями, которые можно приобрести: «Вакса-Клякса» Самуила Маршака и «Девочка-рёвушка» Агнии и Павла Барто.

Иллюстрации Каневского

Я ни слова не сказала о Евгении Михайловиче Рачеве, Владимире Михайловиче Конашевиче, Леониде Викторовиче Владимирском, Геннадии Владимировиче Калиновском и многих других замечательных художниках. О ком-то помнят постоянно, про кого-то забыли совсем, а некоторых начинают активно издавать и переиздавать.

В общем-то, я и не рассчитывала на полноценный обзор, мне просто хотелось обозначить тему, выразить своё отношение и начать разговор о хорошо иллюстрированной детской книге — той, от которой не оторваться. Правда? (Фото одного из разворотов «Ма-Тари-Кари» с иллюстрациями Калиновского).

Иллюстрации Калиновского

Хочу отметить, что общая тенденция к переизданию честно нажитого, к сожалению, очень часто ведёт к спекуляции именем мастеров своего дела, да ещё и некачественной. Приходится внимательно изучать каждую «новинку», сравнивать, и, бывает, огорчаться, когда иллюстрации печатают размытые, или цвета ужасно далеки от оригинала, или значительно урезано количество рисунков к произведению.

Конечно, чтобы получить эстетическое удовольствие от книги, совсем не обязательно выискивать издания 30-х годов. Есть книги, которые преодолевают все проблемы-болезни детской литературы и стараются попасть в руки к своему маленькому читателю. О таких в следующей части «разговора».

P.S. Знаете что это? Разворот одного из альбомов для раскрашивания («Лесные домишки» Виталия Бианки) художника Веры Алексеевой издательства «Художник РСФСР». Тираж 500 000 экземпляров. Разве это не прикосновение к прекрасному? Не школа хорошего вкуса для наших детей?

Иллюстрации Веры АлексеевойИллюстрации Алексеевой

Автор: Юлия Матроскина

Разговор про иллюстрации к детским книгам мы обязательно продолжим: на этом пути нас ждёт ещё много интересного. И прекрасного.

Автор заглавной иллюстрации: Laura Muntz

Комментарии
27.06.2013, 11:33

Юля, спасибище огромное за этот пост!!!!!
Это настоящий путеводитель по книгам! Я тоже считаю, что иллюстрации в детской книге значат не меньше (а, порой, и больше), чем сам текст) и мне больно видеть на прилавках засилье бездушных, слащаво-приторных, обработанных компьютером детских книжек. Я всегда любила и люблю разглядывать качественные иллюстрации в книгах, сравнивать между собой разные издания, разные стили одной и той же сказки (у меня даже есть несколько постов в блоге: про иллюстрации к «Алисе в Стране Чудес» и про «Винни-Пуха»). Но благодаря тебе я узнала столько новых имен художников! Обязательно еще не раз вернусь к этому посту, чтобы подобрать для себя подходящие книжки. Еще раз спасибо. И надеюсь на продолжение этого нужного и интересного разговора:)

27.06.2013, 11:38

Юля, с почином тебя!
Задушевный разговор про любимые мною иллюстрации к детским книгам — что может быть лучше!) Тем более, когда наши мнения практически совпадают)
Об иллюстрациях могу говорить часами, приводить примеры, рассказывать о любимых. Поэтому буду рада продолжению разговора.

Юля, прекрасная статья, животрепещущая! Я помню, Даше кто-то подарил «Буратино» я открыла ее и чуть не заплакала, так испортить книгу иллюстрациями… слов не было. Я искала очень долго ту самую книги, с рисунками Владимирского, потому что, как ты правильно написала, в голове у меня живет этот образ и он настолько яркий, что за почти 25 лет (а именно столько лет прошло с первого знакомства с книгой) не угас, а жил в моем сознании.
Волшебника изумрудного города я тоже не представляю без рисунков этого великого человека.
Ася, кляксич и буква А — только чижиков и никто другой!
Сутеев — вообще отдельная история, целая жизнь!
Спасибо тебе за этот разговор, за эту тему. Я очень жду продолжения, потому что некоторые из перечисленных тобой художников мне не знакомы, но я это исправлю! Спасибо!!!

27.06.2013, 12:41

Юль, спасибо огромное!!!
Вот тоже не раз ловила себя на мысли, что хочу купить книгу только из-за иллюстраций.
Я очень благодарна моим маме и бабушке, сумевшим, несмотря на многие пережитые нами неприятности (военные действия, наводнение), сохранить мои детские книги. И теперь дочка растет на тех же книгах и иллюстрациях, что и я )))
Согласна об особенном, ответственном отношении к детской книге в советские времена. Готовя материал о Чуковском к своему проекту по сказкам, где-то прочла о том, как сильно цензура придиралась к тексту, к иллюстрациям. На какой-то из них муха с комаром стояли якобы слишком близко к друг другу. Эта иллюстрация не была допущена к печати, т.к. рассматривалась как источник формирования в ребенке безнравственности и т.д. А сейчас складывается ощущение, что детям с помощью иллюстраций, мультфильмов, СМИ, специально пытаются привить безнравственность, и чем раньше, тем лучше. Как тут не вспомнить про план Аллена Даллеса.

27.06.2013, 15:28

спасибо за обзор! Очень интересно было прочитать, и со многими художниками познакомиться! Раньше как-то не так присатльно обращала внимание на иллюстрации, теперь, когда читаем книги перед дневным и ночным сном каждый день, да еще и в перерывах, то многие «неточности» в рисунках так бросаются в глаза. Только дочитали книгу «Путешествия Голубой стрелы» Родари. книга 92 года, рисунки в ней Лизе очень нравилось рассматривать,я сама помню, как рассматривали их, когда читала книгу, иллюстрации, кстати, Владимирского, но в них часто встречаются несоответствия тексту…Сидящий Пилот уже пять глав назад улетел к мальчику, а тут он снова с мотоциклистом, который держит список детей вна руле, отправляется в полет и др. Может, я и придираюсь, конечно, но Лиза у меня , слушая текст, постоянно спрашивает, это вот тут нарисовано, да? Хотя, еще раз повторюсь, сами рисунки мне очень нравятся. Еще недавно читали Конька-Горбука, худ.редактор книги Ануфриев, книга 93 г. Страшнее иллюстраций я еще не видела, да и книгу брать в руки не хочется…

28.06.2013, 16:38

Юля, спасибо огромное. Я об этом бесконечно могу говорить, ты знаешь :) Я у себя как раз об этом в книжном обзоре и говорила: http://www.lizon.org/2013/05/knigiPochti3.html
Какая же все таки редкость чтобы и содержание и иллюстрации были идеальными. Спасбо тебе, пойду заказывать книги :)

Анна
29.06.2013, 01:02

Юлия, спасибо вам за интересный обзор. Недавно я купила для своей дочки несколько книг из серии выпускаемой совместно с журналом «Лиза Мой ребенок». Приятным сюрпризом для меня стало то, что иллюстрации к сказкам знакомы мне с детства. Я даже маме показывала — помнишь и у меня такой колобок в книжке был? (иллюстрации Е. Рачев). До этого я не обращала внимание на то, кто автор рисунков. Но возможность показать детям те же картинки что были в моих книжках — это действительно здорово. А зная имена хороших иллюстраторов будет проще выбрать качественную книгу из того моря детских изданий, которые сегодня нам предлагают.

29.06.2013, 04:12

Юлия, очень хороший обзор. Сразу вспоминается детство, любимые книги и понимаешь, что такие иллюстрации помогают тексту книги. Нам подарили несколько книжек с такими картинками, что только из-за них не хочется открывать книгу лишний раз… Я на иллюстраторов особо внимания не обращала, нужно будет теперь пересмотреть картинки, которые мне нравятся, чтобы выбирать книги в дальнейшем. Спасибо за статью!

29.06.2013, 10:25

Хороший обзор! ))) Я думаю, поможет многим мамам разобраться в этом прекрасном море детских книг с чудными иллюстрациями )))

Моя тема на все 100% ))

Жаль только, что часто издатели в целях экономии не следят за текстом… Иногда приходится несколько изданий покупать, чтобы найти «то самое».

Ну а сказки «Золушка», «Дюймовочка» и т.п. — их я уже практически коллекционирую из-за иллюстраций ))

Иногда проскальзывает мысль — все купить невозможно…. есть отличная библиотека в городе…. Но это проходит и книжки вновь покупаются )))

    11.11.2013, 10:15

    Да, я тоже себе каждый раз обещаю, что это последняя стопка книг, что теперь набеги не на книжный магазин, а на библиотеку, тем более что старые книги, с иллюстрациями советских художников, там можно найти в первую очередь. Но…. )))

Прочитала статью на одном дыхании — нахлынули воспоминания детства, тот мир из детских книжек, в который хотелось попасть и жить там… Спасибо! А статью я сохраню, нужно будет переписать некоторые названия и фамилии ;)

30.06.2013, 00:13

Спасибо большое за отзывы, я рада, что статья оказалась полезной. Тема бесконечная и слишком объемная, поэтому тоже надеюсь на продолжение :))

30.06.2013, 16:39

Как ни странно, но мы взрослые можем смотреть на иллюстрации к детским книгам совсем не так, как дети. Люди сегодня становятся все более падки на яркие сочные краски, и картинки современных иллюстраторов дет. книг такие же яркие и сочные.

А вот я в детстве ни за что бы не променяла свою книжку «Нюрочка-девчурочка» с серыми картинками. Что мне так в ней нравилось, я не знаю, но я могла часами их рассматривать.

Дети больше внимания уделяют деталям, разглядыванию и изучению картинок, а взрослые бросают беглый взгляд и замечают только яркость красок)))

    30.06.2013, 21:19

    Не соглашусь )))
    Сейчас великолепно переиздают того же Пахомова ))) естественно в ч/б варианте ))

    А в ярких красочных книжках нет ничего плохого ))
    Если иллюстрации делал действительно мастер детской иллюстрации ))
    Только одни плюсы )

01.07.2013, 03:33

Юлия, это прямо привет из детства! Прочитала с удовольствием несколько раз!
Н о с т а л ь г и р о в а л а… Уже не одно поколение советских людей с благодарностью вспоминает свои первые книжки с чудесными, радостными рисунками художников той эпохи (Э.Булатова и О.Васильева, Ю. Васнецова. П. Ершова и т.д.).
И я — не исклюение. Яркими вехами таланта каждого обозначенного вами художника можно назвать оформленные ими книжки — ясность и простота детской иллюстрации, светлый добродушный юмор, также очень близкий детскому восприятию. Иллюстрируя детскую книгу того периода, художники приходили к большому реализму, добивались четкости и наглядности образа, понятного даже дошкольнику.
Вы с замечательной очетливостью донесли до нас отношение художников тех лет к своему делу, миру детства. Раскрыли ваши старания на пути развития ребёнка эстетическою гармонизациею. Всё это трудно, но единственный путь к спасению. Собственно детские книги ринадлежат к числу средств призванных будить или направлять детский ум.
В моем далеком детстве у меня было много замечательных книг с прекрасными иллюстрациями, подаренные родителями.
- «Волшебник Изумрудного города», великолепно иллюстрированная Леонидом Владимирским
-«Мечта маленького ослика», иллюстратор Сергей Коваленков
-«Три поросёнка», ил. Константина Ротова, где старинные (эталонные) поросята душевнее и милее современных. А столько интересных деталей для разглядывания! Сами иллюстрации почти на 20 лет старше издания, 1958 года!
- «Алиса в стране чудес», иллюстрации Геннадия Калиновского (71 ч/б иллюстрация к изданию 1974 года)
- «Маленький принц» — первое отдельное издание сказки на русском языке со всеми рисунками автора
- сказка «Волшебные перья Арарахиса», художник Светозар Остров.
Эти и многие другие книги с детскими сказочками появились благодаря маме, которая покупала их для меня.
Среди этих книг очень хорошо запомнила «Спящую красавицу» легендарных художников Эрика Булатова и Олега Васильева, разрисованную всякими феями и колдуньями. В детстве не знала имен этих художников и была убеждена, что рисовал сам автор — так органичны были эти воздушные, добрые рисунки, чуть-чуть заграничные…
Склонив детскую рожицу над сказками Перро, я себя отождествляла с рисованными персонажами. Мне так хотелось быть похожей на этих фей и тоже иметь переливчатые крылья за спиной. Я мечтала носить такие же необыкновенные платья, сотканные из лепестков цветов, и прически как у полюбившихся мне героинь…Девочкой, я тыкала пальчиком в картинки и говорила:»Это я! И это я!»
Раньше для издания такой книжки она должна была пройти множество худ.советов (пусть совковских, но все же), а сейчас многие книги в данном плане рассматривают два человека — дизайнер (он собственно и делает) и заказчик, поэтому и их эстетическое качество страдает.
И на последок напутствие от мэтра В.Ф. Одоевского из набросков предисловий к сборнику сказок и книге «Наука до науки. Книжка дедушки Иринея» (180-е годы): «Будьте сами и человеком, и младенцем, для того чтобы учить ребёнка. Выбирая кнгу для чтения с ребёнком, не беритесь судить о ней сами, посмотрите, занимает ли она ребёнка, который перед вами, завлекает ли его любопытство, впивается ли в его душу? Если так – книга хорошая, какая бы она ни была – хоть философский трактат, хоть календарь; если нет – она никуда не годится, просто дребедень. Дети суть настоящие и верные критики детских книг.»
С благодарностью!

Катеринчик
16.07.2013, 15:06

мне в детстве очень нравились иллюстрации к книжкам Ганса Христиана Андерсена! всегда во всех книжках были краски сочные, яркие, очень любила эти книжки, а теперь читаю вместе с детками!)

18.09.2013, 11:22

Спасибо за такой замечательный обзор! Из современных художников-иллюстраторов мне очень понравилась Мария Сергеева. Случайно к нам попала Муха-Цокотуха с ее иллюстрациями (издательство Клевер, 2013), с огромным удовольствием с детьми разглядывали всех ее жучков-паучков.

09.11.2013, 09:46

Обожаю детские книги! Выбирать, читать, и очень рада, что дети разделяют мое увлечение))
Писала у себя про то, какими интернет ресурсами пользуюсь для выбора книг и обзор иллюстраторов (которые нравятся мне, понятно, что список далеко не полный )
http://mamalama.by/detskie-knigi/

26.02.2014, 07:24

К этим художникам я прошла через ночи, выбирая книги своему старшему сыну. Если бы в своё время я прочитала эту статью, сколько бы времени сэкономила. Надеюсь, молодым заинтересованным мамочкам эта информация облегчит выбор.

Оставить комментарий